Marchandises dangereuses autorisées en cabine et bagages enregistrés
Aérosols de la division 2.2, sans risque subsidiaire, à usage sportif ou domestique.
Permis:
•Dans les bagages enregistrés ;
Articles médicinaux ou de toilette non radioactifs (y compris les aérosols) tels que les laques pour les cheveux, les parfums, les eaux de Cologne et les médicaments contenant de l'alcool.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Noter
La quantité nette totale de tous les articles mentionnés ci-dessus ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 L, et la quantité nette de chaque article ne doit pas dépasser 0,5 kg ou 0,5 L. Les soupapes de décharge sur les aérosols doivent être protégées par un capuchon ou d'autres moyens appropriés pour empêcher la diffusion accidentelle du contenu.
Ampoules écoénergétiques lorsqu'elles sont dans des emballages de vente au détail destinés à un usage personnel ou domestique.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Bigoudis contenant des hydrocarbures gazeux, pas plus d'un (1) par passager ou membre d'équipage, à condition que le couvercle de sécurité soit solidement fixé sur l'élément chauffant. Ces bigoudis ne doivent en aucun cas être utilisés à bord de l'avion.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Les recharges de gaz pour ces bigoudis ne sont pas autorisées dans les bagages enregistrés ou à main.
Dioxyde de carbone, solide (glace sèche) en quantités n'excédant pas 2,5 kg par passager lorsqu'il est utilisé pour emballer des denrées périssables non soumises à ces réglementations dans les bagages à main, à condition que le colis permette la libération de dioxyde de carbone.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
Emballage isotherme contenant de l'azote liquide réfrigéré (expéditeur sec), entièrement absorbé dans un matériau poreux ne contenant que des marchandises non dangereuses.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Thermomètre médical ou clinique, qui contient du mercure, un (1) par personne pour usage personnel, lorsqu'il est dans son étui protecteur.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Bouteilles de gaz non inflammables et non toxiques portées pour le fonctionnement des membres mécaniques. Aussi, des cylindres de rechange de taille similaire si nécessaire pour assurer un approvisionnement adéquat pour la durée du voyage.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Sur sa personne
Boissons alcoolisées, lorsqu'elles sont conditionnées dans des emballages de vente au détail, contenant plus de 24 % mais pas plus de 70 % d'alcool par volume, dans des récipients n'excédant pas 5 L, avec une quantité nette totale par personne de 5 L (24 % ou moins ne sont soumis à aucune restrictions).
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Appareils électroniques portables contenant des piles ou des batteries au lithium métal ou lithium-ion, tels que montres, machines à calculer, appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables, caméscopes, etc., lorsqu'ils sont transportés par les passagers ou l'équipage pour un usage personnel.
Permis:
• dans les bagages enregistrés
dans les bagages à main
• sur sa personne
Toutes les batteries de rechange, y compris les piles ou batteries au lithium métal ou au lithium ionique, pour ces appareils électroniques portables doivent être transportées uniquement dans les bagages à main. Ces batteries doivent avoir des bornes isolées pour éviter les courts-circuits.
Permis:
• Dans les bagages à main
• sur sa personne
Appareils électroniques portables contenant des piles non renversables. L'équipement doit être protégé contre l'auto-implication et court-circuiter la batterie. Les batteries doivent être de 12 V ou moins et de 100 Wh ou moins. Un maximum de 2 batteries de rechange sont autorisées dont les bornes doivent être isolées pour éviter les courts-circuits.
Permis:
• dans les bagages enregistrés
• dans les bagages à main
Stimulateurs cardiaques radio-isotopiques ou autres dispositifs, y compris ceux alimentés par des piles au lithium, implantés dans une personne, ou produits radiopharmaceutiques contenus dans le corps d'une personne à la suite d'un traitement médical.
Permis:
• Sur sa personne
Allumettes de sûreté (un petit paquet) ou un briquet qui ne contient pas de carburant liquide non absorbé autre que du gaz liquéfié destiné à être utilisé par un individu lorsqu'il est transporté sur la personne. Le carburant plus léger et les recharges de briquet ne sont pas autorisés sur sa personne ni dans l'enregistrement ou le transport -sur les bagages.
Frappez partout où les matchs sont interdits pour le transport aérien.
Permis:
• Sur sa personne
Le carburant pour briquet et les recharges pour briquet ne sont pas autorisés sur sa personne ou dans les bagages enregistrés ou à main.
Remarque : les allumettes « Frappez n'importe où », les briquets « flamme bleue » ou « cigares » sont interdits.
Marchandises dangereuses que vous pouvez transporter avec l'approbation du transporteur
Munitions (cartouches pour armes), solidement emballées (uniquement dans la Div. 1.4S, UN 0012 ou UN 0014, à l'exclusion de celles contenant des projectiles explosifs ou incendiaires) en quantités n'excédant pas 5 kg de poids brut par personne pour son propre usage. Les allocations pour plus d'une personne ne doivent pas être combinées en un ou plusieurs forfaits.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Approbation d'ASKY
Fauteuils roulants ou autres appareils de mobilité alimentés par batterie avec des batteries non renversables, à condition que la batterie soit déconnectée, que les bornes de la batterie soient isolées pour éviter les courts-circuits accidentels et que la batterie soit solidement fixée au fauteuil roulant ou à l'appareil de mobilité.
Permis:
• En tant que bagage enregistré
• Approbation d'ASKY
Fauteuils roulants alimentés par batterie ou autres appareils de mobilité avec des batteries sèches.
Permis:
• En tant que bagage enregistré
Fauteuils roulants alimentés par batterie ou autres appareils de mobilité avec des batteries au lithium.
Permis:
Comme bagage enregistré
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Aides à la mobilité alimentées par batterie avec batteries lithium-ion (pliables). La batterie lithium-ion doit être retirée des aides à la mobilité.
Aides à la mobilité et batteries lithium-ion autorisées :
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Équipement alimenté par batterie lithium-ion contenant des batteries de plus de 100 Wh mais n'excédant pas 160 Wh.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
• Approbation d'ASKY
Batteries de rechange au lithium-ion d'une puissance nominale en watts-heure supérieure à 100 Wh mais n'excédant pas 160 Wh pour les appareils électroniques grand public. Un maximum de deux batteries de rechange peut être transporté dans les bagages à main uniquement. Ces batteries doivent être protégées individuellement pour éviter les courts-circuits.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
• Approbation d'ASKY
Baromètre ou thermomètre à mercure porté par un représentant d'un bureau météorologique gouvernemental ou d'un organisme officiel similaire. Ils doivent être emballés dans un emballage extérieur solide, muni d'une doublure intérieure scellée ou d'un sac ou d'un matériau solide étanche aux fuites et à la perforation, imperméable au mercure, qui empêchera la fuite de mercure de l'emballage quelle que soit sa position.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Sac à dos de sauvetage en cas d'avalanche, un (1) par personne, contenant une bouteille de gaz comprimé en Div. 2.2. Peut également être équipé d'un mécanisme de déclenchement pyrotechnique contenant moins de 200 mg net d'explosifs Div. 1.4S et bouteille de gaz comprimé n'excédant pas 250 ml. Le sac à dos doit être emballé de telle manière qu'il ne puisse pas être activé accidentellement. Les airbags contenus dans les sacs à dos doivent être équipés de soupapes de surpression.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
Articles produisant de la chaleur, c'est-à-dire des équipements fonctionnant sur batterie tels que des torches sous-marines (lampes de plongée) et des fers à souder, qui, s'ils sont activés accidentellement, généreront une chaleur extrême et peuvent provoquer un incendie. Le composant produisant de la chaleur, ou la source d'énergie, doit être retiré afin d'éviter un fonctionnement intempestif pendant le transport.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Approbation d'ASKY
Les petites bouteilles d'oxygène gazeux ou d'air requises pour un usage médical, mais pas pour une utilisation en vol, doivent être transportées dans un emballage extérieur approuvé par le fabricant pour la protection de la soupape de sortie, volume net max. 2 litres et pression max 200 bar par bouteille.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Dans les bagages enregistrés
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Noter:
Si vous avez besoin d'oxygène supplémentaire pour des raisons médicales, pendant le vol, vous ne pouvez pas utiliser votre propre bouteille d'oxygène.
Appareils électroniques médicaux portables (défibrillateurs externes automatisés (DEA), nébuliseur, pression positive continue (CPAP), etc.) contenant des piles ou des batteries au lithium métal ou au lithium-ion.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
• Approbation d'ASKY
Aérosols de la division 2.2, sans risque subsidiaire, à usage sportif ou domestique.
Permis:
•Dans les bagages enregistrés ;
Articles médicinaux ou de toilette non radioactifs (y compris les aérosols) tels que les laques pour les cheveux, les parfums, les eaux de Cologne et les médicaments contenant de l'alcool.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Noter
La quantité nette totale de tous les articles mentionnés ci-dessus ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 L, et la quantité nette de chaque article ne doit pas dépasser 0,5 kg ou 0,5 L. Les soupapes de décharge sur les aérosols doivent être protégées par un capuchon ou d'autres moyens appropriés pour empêcher la diffusion accidentelle du contenu.
Ampoules écoénergétiques lorsqu'elles sont dans des emballages de vente au détail destinés à un usage personnel ou domestique.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Bigoudis contenant des hydrocarbures gazeux, pas plus d'un (1) par passager ou membre d'équipage, à condition que le couvercle de sécurité soit solidement fixé sur l'élément chauffant. Ces bigoudis ne doivent en aucun cas être utilisés à bord de l'avion.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Les recharges de gaz pour ces bigoudis ne sont pas autorisées dans les bagages enregistrés ou à main.
Dioxyde de carbone, solide (glace sèche) en quantités n'excédant pas 2,5 kg par passager lorsqu'il est utilisé pour emballer des denrées périssables non soumises à ces réglementations dans les bagages à main, à condition que le colis permette la libération de dioxyde de carbone.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
Emballage isotherme contenant de l'azote liquide réfrigéré (expéditeur sec), entièrement absorbé dans un matériau poreux ne contenant que des marchandises non dangereuses.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Thermomètre médical ou clinique, qui contient du mercure, un (1) par personne pour usage personnel, lorsqu'il est dans son étui protecteur.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Bouteilles de gaz non inflammables et non toxiques portées pour le fonctionnement des membres mécaniques. Aussi, des cylindres de rechange de taille similaire si nécessaire pour assurer un approvisionnement adéquat pour la durée du voyage.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Sur sa personne
Boissons alcoolisées, lorsqu'elles sont conditionnées dans des emballages de vente au détail, contenant plus de 24 % mais pas plus de 70 % d'alcool par volume, dans des récipients n'excédant pas 5 L, avec une quantité nette totale par personne de 5 L (24 % ou moins ne sont soumis à aucune restrictions).
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
Appareils électroniques portables contenant des piles ou des batteries au lithium métal ou lithium-ion, tels que montres, machines à calculer, appareils photo, téléphones portables, ordinateurs portables, caméscopes, etc., lorsqu'ils sont transportés par les passagers ou l'équipage pour un usage personnel.
Permis:
• dans les bagages enregistrés
dans les bagages à main
• sur sa personne
Toutes les batteries de rechange, y compris les piles ou batteries au lithium métal ou au lithium ionique, pour ces appareils électroniques portables doivent être transportées uniquement dans les bagages à main. Ces batteries doivent avoir des bornes isolées pour éviter les courts-circuits.
Permis:
• Dans les bagages à main
• sur sa personne
Appareils électroniques portables contenant des piles non renversables. L'équipement doit être protégé contre l'auto-implication et court-circuiter la batterie. Les batteries doivent être de 12 V ou moins et de 100 Wh ou moins. Un maximum de 2 batteries de rechange sont autorisées dont les bornes doivent être isolées pour éviter les courts-circuits.
Permis:
• dans les bagages enregistrés
• dans les bagages à main
Stimulateurs cardiaques radio-isotopiques ou autres dispositifs, y compris ceux alimentés par des piles au lithium, implantés dans une personne, ou produits radiopharmaceutiques contenus dans le corps d'une personne à la suite d'un traitement médical.
Permis:
• Sur sa personne
Allumettes de sûreté (un petit paquet) ou un briquet qui ne contient pas de carburant liquide non absorbé autre que du gaz liquéfié destiné à être utilisé par un individu lorsqu'il est transporté sur la personne. Le carburant plus léger et les recharges de briquet ne sont pas autorisés sur sa personne ni dans l'enregistrement ou le transport -sur les bagages.
Frappez partout où les matchs sont interdits pour le transport aérien.
Permis:
• Sur sa personne
Le carburant pour briquet et les recharges pour briquet ne sont pas autorisés sur sa personne ou dans les bagages enregistrés ou à main.
Remarque : les allumettes « Frappez n'importe où », les briquets « flamme bleue » ou « cigares » sont interdits.
Marchandises dangereuses que vous pouvez transporter avec l'approbation du transporteur
Munitions (cartouches pour armes), solidement emballées (uniquement dans la Div. 1.4S, UN 0012 ou UN 0014, à l'exclusion de celles contenant des projectiles explosifs ou incendiaires) en quantités n'excédant pas 5 kg de poids brut par personne pour son propre usage. Les allocations pour plus d'une personne ne doivent pas être combinées en un ou plusieurs forfaits.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Approbation d'ASKY
Fauteuils roulants ou autres appareils de mobilité alimentés par batterie avec des batteries non renversables, à condition que la batterie soit déconnectée, que les bornes de la batterie soient isolées pour éviter les courts-circuits accidentels et que la batterie soit solidement fixée au fauteuil roulant ou à l'appareil de mobilité.
Permis:
• En tant que bagage enregistré
• Approbation d'ASKY
Fauteuils roulants alimentés par batterie ou autres appareils de mobilité avec des batteries sèches.
Permis:
• En tant que bagage enregistré
Fauteuils roulants alimentés par batterie ou autres appareils de mobilité avec des batteries au lithium.
Permis:
Comme bagage enregistré
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Aides à la mobilité alimentées par batterie avec batteries lithium-ion (pliables). La batterie lithium-ion doit être retirée des aides à la mobilité.
Aides à la mobilité et batteries lithium-ion autorisées :
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Équipement alimenté par batterie lithium-ion contenant des batteries de plus de 100 Wh mais n'excédant pas 160 Wh.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
• Approbation d'ASKY
Batteries de rechange au lithium-ion d'une puissance nominale en watts-heure supérieure à 100 Wh mais n'excédant pas 160 Wh pour les appareils électroniques grand public. Un maximum de deux batteries de rechange peut être transporté dans les bagages à main uniquement. Ces batteries doivent être protégées individuellement pour éviter les courts-circuits.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
• Approbation d'ASKY
Baromètre ou thermomètre à mercure porté par un représentant d'un bureau météorologique gouvernemental ou d'un organisme officiel similaire. Ils doivent être emballés dans un emballage extérieur solide, muni d'une doublure intérieure scellée ou d'un sac ou d'un matériau solide étanche aux fuites et à la perforation, imperméable au mercure, qui empêchera la fuite de mercure de l'emballage quelle que soit sa position.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Sac à dos de sauvetage en cas d'avalanche, un (1) par personne, contenant une bouteille de gaz comprimé en Div. 2.2. Peut également être équipé d'un mécanisme de déclenchement pyrotechnique contenant moins de 200 mg net d'explosifs Div. 1.4S et bouteille de gaz comprimé n'excédant pas 250 ml. Le sac à dos doit être emballé de telle manière qu'il ne puisse pas être activé accidentellement. Les airbags contenus dans les sacs à dos doivent être équipés de soupapes de surpression.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
• Approbation d'ASKY
Articles produisant de la chaleur, c'est-à-dire des équipements fonctionnant sur batterie tels que des torches sous-marines (lampes de plongée) et des fers à souder, qui, s'ils sont activés accidentellement, généreront une chaleur extrême et peuvent provoquer un incendie. Le composant produisant de la chaleur, ou la source d'énergie, doit être retiré afin d'éviter un fonctionnement intempestif pendant le transport.
Permis:
• Dans les bagages enregistrés
• Dans les bagages à main
Approbation d'ASKY
Les petites bouteilles d'oxygène gazeux ou d'air requises pour un usage médical, mais pas pour une utilisation en vol, doivent être transportées dans un emballage extérieur approuvé par le fabricant pour la protection de la soupape de sortie, volume net max. 2 litres et pression max 200 bar par bouteille.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Dans les bagages enregistrés
• Approbation d'ASKY
• Le capitaine doit être informé de l'emplacement
Noter:
Si vous avez besoin d'oxygène supplémentaire pour des raisons médicales, pendant le vol, vous ne pouvez pas utiliser votre propre bouteille d'oxygène.
Appareils électroniques médicaux portables (défibrillateurs externes automatisés (DEA), nébuliseur, pression positive continue (CPAP), etc.) contenant des piles ou des batteries au lithium métal ou au lithium-ion.
Permis:
• Dans les bagages à main
• Sur sa personne
• Approbation d'ASKY
